Subject | English | Russian |
gen. | toga Candida | белоснежная тога кандидата (на гос. должность) |
surg. | toga lens | защитный экран хирургического халата (iwona) |
gen. | toga palmata | тога, расшитая рисунками пальмовых веток (её надевали в дни празднования побед) |
gen. | toga pieta | расшитая тога (её носили военачальники, праздновавшие триумф, вступавшие в должность консулы, императоры в дни праздников) |
gen. | toga praetexta | тога с широкой пурпурной каймой (её носили дети, магистры, лица, совершавшие священные ритуалы, императоры в поздний период) |
UN, clim. | TOGA programme | Программа исследований глобальной атмосферы и тропической зоны океанов |
gen. | toga pulla | тёмно-серая тога (для низшего сословия, осуждённых, плакальщиков на похоронах) |
gen. | toga pura | белая тога (без орнаментальной каймы) |
O&G | TOGA system | Система дегазации (Johnny Bravo) |
gen. | toga virgilis | обычная белая тога (носимая мальчиками до пятнадцати лет) |