to the world – phrases

Terms for subject Finances containing to the world | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
net landing to the rest of the world	чистая сумма выданных за границу займов
prevent a new shock to the world's financial system	предотвращать возникновение нового шока для мировой финансовой системы (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
property and entrepreneurial income paid to the rest of the world	собственность и предпринимательский доход, направляемые за пределы национальной экономики
shock to the world's financial system	шок для мировой финансовой системы (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
shortterm capital advances to the rest of the world	краткосрочные займы, предоставленные остальным странам мира