DictionaryForumContacts

   English
Terms containing to the extent permitted by law | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.apply to the extent permitted by applicable lawраспространяться в части, не противоречащей действующему законодательству (Alexander Demidov)
lawexcept to the extent permitted by applicable lawкроме случаев, установленных по закону (Alexander Matytsin)
lawexcept to the extent permitted by applicable lawкроме случаев, установленных действующим законодательством (Alexander Matytsin)
lawto the extent permitted by applicable lawв случаях, предусмотренных законом (не совсем в точку, но с очень высокой частотностью – АД Alexander Matytsin)
lawto the extent permitted by applicable lawв разрешённых законом случаях (Alexander Matytsin)
lawto the extent permitted by applicable lawв случаях, установленных законом (Alexander Matytsin)
lawto the extent permitted by applicable lawв установленных законом случаях (Alexander Matytsin)
lawto the extent permitted by applicable lawв случаях, разрешённых действующим законодательством (Alexander Matytsin)
lawto the extent permitted by applicable lawв установленных действующим законодательством случаях (Alexander Matytsin)
lawto the extent permitted by lawв установленных законодательством случаях (Elina Semykina)
lawto the extent permitted by lawв объёме дозволенном законом (paseal)
gen.to the extent permitted by lawв разрешённых законодательством случаях (zhvir)
lawto the extent permitted by the applicable lawв рамках, установленных применимым законодательством (Praskovya)
lawto the full extent permitted by applicable lawво всех установленных законом случаях (Alexander Matytsin)
lawto the full extent permitted by lawв полной мере дозволенной законом (Ivan L)
lawto the fullest extent permitted by applicable lawво всех установленных законом случаях (Alexander Matytsin)
gen.to the fullest extent permitted by lawв том объёме, в котором позволяет законодательство (Johnny Bravo)
gen.to the maximum extent permitted by applicable lawв максимально допустимой действующим законодательством степени