English | Russian |
Born to the purple | Багрянородный (Ramshamis) |
consult people from the culture they're paying tribute to | посоветоваться с представителями культуры, из которой производится заимствование (напр., предмета одежды, обуви (по каким случаям принято надевать то или иное экзотическое платье, обувь и т.п.) // CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
get to know the local environments | ознакомиться с местной спецификой (Alex_Odeychuk) |
Memorial to the Murdered Jews of Europe | Мемориал памяти убитых евреев Европы (в Берлине; in Berlin Andrey Truhachev) |
open the country to outside influence | открыть страну для внешнего влияния (Foreign Policy Alex_Odeychuk) |
open to the world | открытый миру (Time Alex_Odeychuk) |
solutions to problems in the field of cultural politics | решение проблем в области культурной политики (theguardian.com Alex_Odeychuk) |