to the – phrases

Terms for subject Foreign affairs containing to the | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
broker an end to the dispute	посредничать в урегулировании спора (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia	Конференция по применению достижений науки и техники в целях развития Азии (CASTASIA; КАСТАЗИЯ)
Convention UN relating to the Status of Refugees	Конвенция ООН о статусе беженцев
First Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the UN	Первый заместитель постоянного представителя Российской Федерации при ООН
Government experts responsible to the Committee of Ministers of the CE	Комитеты правительственных экспертов при Комитете министров СЕ
Governments' permanent representatives to the CE	постоянные представители правительств государств – членов СЕ
Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change	Киотский протокол к Рамочной конвенции ООН об изменении климата
Main Administration for Service to the Diplomatic Corps under the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation	Главное производственно-коммерческое управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД России (GlavUpDK; ГлавУпДК (English title taken from their website updk.ru Michael Moskowitz)
Memorandum on Security Assurances in connection with Ukraine's accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	Меморандум о гарантиях безопасности в связи с присоединением Украины к Договору о нераспространении ядерного оружия (aka Budapest Memorandum wikisource.org 'More)
Nordic programme for areas adjacent to the Nordic region	Северная программа для территорий, прилегающих к северному региону
Norwegian Mission to the East	Норвежская миссия на Востоке
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflict	Факультативный протокол к Конвенции о правах ребёнка по вопросу об участии детей в вооружённых конфликтах
Programme of the Nordic Council of Ministers on Cooperation with Areas Adjacent to the Nordic Region	Программа Совета министров Северных стран по сотрудничеству со странами, прилегающими к северному региону
Representatives of the MFA of the Russian Federation to the constituent entities of the Federation	Представители МИД России в субъектах Федерации
Russian Ambassador to the USA	Посол РФ в США (Andreyka)
Sixth Conference of the Parties to the Framework Convention on Climate Change	шестая Конференция сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (COP6)
the Main Production and Commercial Administration for Services to the Diplomatic Corps under the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation	Главное производственно-коммерческое управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД России (GlavUpDK; ГлавУпДК)

Get short URL