Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Russian
Terms
for subject
Construction
containing
to take
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
Bridgeways are set up
to take
the movement over reinforcement that has been put in place
для проходов по уложенной арматуре устраиваются мостки
design has
to take
into account
для принятия правильного конструктивного решения необходимо учесть
(
akimboesenko
)
grooved
to take
with
с пазом для соединения
(с чём-либо)
how many machine-shifts will it take to execute the work?
за сколько машино-смен можно выполнить эту работу?
how many man-days will it take you to do the excavation?
сколько человеко-дней потребуется для разработки котлована?
how much time will it take you to finish the job?
сколько потребуется времени для окончания этой работы?
Take care not to saw through the sub-floor
Диском электропилы не пропиливайте настил пола
take the whole house to pieces
разнести / разобрать весь дом на кусочки
take to pieces
разобрать на части
(механизм, машину)
when applying mastic take care not to leave poorly coated areas and sags
Слой наносите без пропусков и наплывов
when choosing the building machines, take into account the kind of job to be performed
Тип строительных машин выбирайте исходя из вида работ
when determining the concrete mix composition it is necessary
to take
into account frost resistance
при подборе состава бетона необходимо учитывать морозостойкость
when determining the concrete mix composition it is necessary
to take
into account the required strength
при подборе состава бетона необходимо учитывать требуемую прочность
when determining the concrete mix composition it is necessary
to take
into account water resistance
при подборе состава бетона необходимо учитывать водонепроницаемость
when fastening insulator chains to wooden supports take care that the swan-neck spindles are welded
при креплении гирлянд изоляторов на деревянных опорах крюки для подвески должны быть заварены, гайки крюков должны быть законтрены, а древесину траверсы под шайбами не подрубайте после пропитки
Get short URL
