English | Russian |
control over Hong-Kong reverted to mainland China | контроль над Гонконгом перешёл к континентальному Китаю (ssn) |
hand over the chairmanship to the vice-chairman | передавать председательствование заместителю |
legacy to be handed over to | наследие, которое должно быть передано (someone – кому-либо ssn) |
turn an office over to | передавать должность (взято с сайта The Washington Post "... Putin has been in utter control since assuming the presidency from Boris Yeltsin in 2000, even as he turned the office over to Dmitry Medvedev in 2008 because of term limits and became the power behind the throne as prime minister. "; кому-либо d*o*zh) |