Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
English
German
Russian
Terms
for subject
Oil and gas
containing
to a
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a breach of obligations to
нарушение обязательств перед
A group working to standardize OLE interfaces to scientific engineering and manufacturing systems
Группа, работающая по стандартизации интерфейсов технологии OLE
связывания и встраивания объектов
с системами научного проектирования и производства
according
to a
plan
при плане
(
Yeldar Azanbayev
)
accuracy in the determination of gravity to one part in a million
определение силы тяжести с точностью до одной миллионной
(
Yeldar Azanbayev
)
add a new joint to the drill pipe
присоединять ещё одну трубу к бурильной колонне
(
Yeldar Azanbayev
)
agreement is intended for a one time or short duration service not to exceed US $25,000
договор предполагает предоставление единоразовых или краткосрочных услуг, стоимость которых по договору не превышает 25 тыс. долларов
cadastral number
to a
plot of land
кадастровый номер земельного участка
(
Yeldar Azanbayev
)
commit itself
to a
$17 million investment in the first 3 years of the agreement
взять на себя обязательство о вложении инвестиций в размере 17 млн. долл. в течение первых трёх лет действия соглашения
(говоря о нефтяной компании; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Oil and Gas Journal
Alex_Odeychuk
)
employee wage compensation when moved
to a
lighter job
доплата до прежнего заработка при переводе на другую работу
guillotine rupture of pipeline with a cross-section equal in size to the pipeline cross-section
crack length exceeding the diameter by 1.5 times
гильотинный разрыв трубопровода с образованием отверстия сечением равным сечению трубопровода
(размер трещины длиной, превышающей в 1,5 раза диаметр
MichaelBurov
)
guillotine rupture of pipeline with a cross-section equal in size to the pipeline cross-section
crack length exceeding the diameter by 1.5 times
гильотинный разрыв
(
MichaelBurov
)
relative permeability of a rock to gas
относительная проницаемость горной породы по газу
to a
depth of up to
на глубину до
(
Johnny Bravo
)
Use a liquid leak detector to check for escaping process fluids for gas service
Использовать жидкость для проверки утечек для газовой среды
(
Serik Jumanov
)
with a depth of up to
с глубиной до ...
(
Johnny Bravo
)
with a view to ensuring
для обеспечения
Get short URL
