Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
English
German
Russian
Terms
for subject
Transport
containing
to a
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
authorization to drive a motor vehicle
доверенность на автомобиль
(
proz.com
Aspect
)
capability of a metal to be fused
способность металла плавиться
come
to a
halt
остановиться
come
to a
stand
остановиться
come
to a
stop
остановиться
complete pneumatic driven test bench to test a Common Rail injector with either solenoid or piezo technologies
пневматический полноцикловый тестовый стенд для проверки форсунок системы Common Rail с соленоидами и пьезоэлементами
D
to A
converter
цифро-аналоговый преобразователь
(ЦАП)
dredge cuts
to a
depth of
драга производит выемку
грунта
на глубину
(metres, метров)
gear a windmill
to a
generator
агрегатировать ветродвигатель с генератором
(pump, насосом)
give way
to a
pedestrian
уступить дорогу пешеходу
(в США чаще – yield to a pedestrian
Alex Lilo
)
hold a billet to dimensions
выдерживать размер заготовки
keep your telephone talks
to a
minimum
сведите к минимуму телефонные разговоры
(
Yeldar Azanbayev
)
measure
to a
precision of
измерять с погрешностью до ...
roadster has a respectable 0 to 60 mph
97 km/h
sprint time of 5.4 sec.
родстер легко достигает скорости от 0 до 60 м/ч
97 км/ч
за 5.4 сек.
shaking a car to destruction
испытание автомобиля тряской до разрушения
(напр. на стенде типа "автотряс")
torque is limited in first and second to keep wheelspin
to a
minimum
крутящий момент лимитирован на первой и второй передаче
в автоматической коробке передач
до минимального
(для увеличения динамометрического усилия)
want to know at what point I broke the speed limit and got a ticket
хотеть узнать, за какое превышение скорости получил штраф
wheel washing units can be connected
to a
common pump of the high-pressure system
установка для мойки колёс может быть подключена к обычному насосу высокого давления
wheel washing units can be connected
to a
separate high-pressure pump
установка для мойки колёс может быть подключена к отдельному насосу высокого давления
whenever there is a delivery to the worksite
всякий раз, когда планируется доставка
(
Yeldar Azanbayev
)
yield
to a
pedestrian
уступить дорогу пешеходу
(
Alex Lilo
)
Get short URL
