Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Aviation
containing
tips
|
all forms
English
Russian
active blade-
tip
clearance control system
система активного управления радиальными зазорами
(САУРЗ
crockodile
)
advancing-
tip
Mach number
окружное число Маха наступающей лопасти
advancing-
tip
Mach number
окружное число М наступающей лопасти
aft swept
tip
скошенная назад законцовка
(крыла)
anhedralled
tips
отогнутые вниз концевые части
(крыла)
at both wing to body fairing upper panels also at FWD of RH wing
tip
navigation/position light housing
ЛКП на законцовках обоих плоскостей и около правого БАНО повреждено
bent-
tip
blade
лопасть с изогнутой законцовкой
blade
tip
торец лопатки
(
bonly
)
blade
tip
законцовка лопасти
blade-
tip
clearance
зазор между концами лопастей
винта
и землёй
blade-
tip
clearance
зазор между концами лопастей
винта
и элементами конструкции ЛА
blade-
tip
clearance
радиальный зазор
(в двигателе)
blade
tip
light
огонь конца лопасти
blade
tip
speed
окружная скорость концевой части лопасти
(винта)
blade
tip
speed
окружная скорость концевой части лопатки
(турбины)
blade-
tip
-to-shroud clearance
зазор между концами лопастей
винта
и стенкой кожуха
blade-
tip
-to-shroud clearance
зазор между концами лопастей
винта
и стенкой обтекателя
blade-
tip
vortex
завихрение на конце лопасти
blade-
tip
vortex
вихрь на конце лопатки
canted
tip
скошенная законцовка
canted
tip
отогнутая законцовка
carbide
tip
твердосплавный наконечник
crack-
tip
chemistry
химия процессов
протекающих
в вершине трещины
crack
tip
deformation
деформирование в окрестности вершины трещины
crack-
tip
singularity
особенность в вершине трещины
dual
tip
airblast fuel nozzle
топливная форсунка с двумя пневмораспылителями
(
Darkwing duck
)
fan
tip
speed
окружная скорость лопатки вентилятора
fin
tip
концевой обтекатель
fin
tip
законцовка киля
fin
tip
height
высота концевой части киля
fixed-
tip
rotor
НВ с неподвижными законцовками лопастей
frangible
tip
законцовка с изломом кромки
free
tip
свободная законцовка
free
tip
свободно ориентирующаяся законцовка
free-
tip
blade
лопасть со свободно ориентирующейся законцовкой
free-
tip
rotor
НВ со свободно флюгирующими законцовками лопастей
free-
tip
rotor
НВ со свободно ориентирующимися законцовками лопастей
high-speed
tip
законцовка для скоростного полёта
horizontal stabilizer
tip
законцовка стабилизатора
horizontal stabilizer
tip
концевой обтекатель стабилизатора
hub-
tip
ratio
отношение диаметров втулки и концов лопаток
jet
tip
booster
концевой реактивный насадок
(лопасти несущего винта)
jet
tip
booster
концевой реактив
Kuchemann
tip
законцовка Кюхемана
low-noise
tip
законцовка
лопасти
для снижения уровня шума
(вертолета)
magnetic
tip
screwdriver
отвёртка с магнитной головкой
nonsquare
tip
непрямоугольная законцовка
notch
tip
вершина надреза
notch-
tip
stress field
поле напряжений у вершины надреза
paddle
tip
веслообразная законцовка
(лопасти)
parabolic
tip
параболическая законцовка
parabolic-shaped
tip
параболическая законцовка
parabolic-swept
tip
параболическая законцовка
plastics
tip
hammer
молоток с пластмассовым наконечником
propeller
tip
speed
окружная скорость законцовки воздушного винта
raked
tip
скошенная законцовка
retreating
tip
Mach number
окружное число Маха отступающей лопасти
retreating
tip
Mach number
окружное число М отступающей лопасти
RH wing
tip
FWD navigation light
БАНО правой плоскости
(
elena.kazan
)
rotor blade
tip
законцовка лопасти несущего винта
rotor
tip
jet
горелка на конце реактивного несущего винта
rotor-
tip
propeller
ВВ
установленный
на конце лопасти
реактивного
несущего винта
rotor
tip
speed
окружная скорость концов лопастей
несущего
винта
rotor
tip
velocity
окружная скорость несущего винта
rotor
tip
vortex
концевой вихрь
лопасти несущего
винта
rounded
tip
скруглённая законцовка
screwdriver blade
tip
наконечник отвёртки
sheared
tip
отогнутая
назад
законцовка
(со скошенными передней и задней кромками)
square-shaped
tip
прямоугольная законцовка
stabilizer
tip
законцовка стабилизатора
stabilizer
tip
концевой обтекатель стабилизатора
straight
tip
прямая законцовка
straight
tip
законцовка с параллельной потоку кромкой
streamwise
tip
законцовка с
передней
кромкой, параллельной потоку
swept
tip
скошенная законцовка
swept
tip
стреловидная законцовка
swept-taper
tip
стреловидная законцовка с сужением
tail
tip
концевая часть хвостового оперения
tailplane
tip
законцовка
хвостового
стабилизатора
tapered
tip
законцовка с сужением
tip
amplitude
амплитуда
отклонения
конца
(напр., крыла)
tip
-back angle
угол выноса шасси
(
Sergei K
)
tip
chord
концевая хорда
tip
chord line
линия концевой хорды
tip
clearance control
управление радиальными зазорами
(в двигателе)
tip
conditions
условия на конце
(напр., лопасти)
tip
deflection
прогиб на конце
tip
diffraction
дифракция на конце
tip
draggers
воздушные тормоза на концах крыла
(напр., для управления рысканием)
tip
-driven helicopter
вертолёт с реактивным приводом несущего винта
tip
edge
торцевая кромка
tip
edge
концевая кромка
tip
extension
удлинение законцовки
(крыла)
tip
flow
обтекание концевой части
tip
-jet technology
техника реактивных несущих винтов
tip
-jointed configuration
схема
сочленённого крыла
с соединёнными концами плоскостей
tip
leakage
перетекание в торцевом зазоре
(двигателя)
tip
loading
концевая нагрузка
tip
loss factor
коэффициент концевых потерь
tip
losses
концевые потери
tip
Mach number
окружное число М
(аха)
tip
of main rotor blades
законцовка лопастей несущего винта
(
smovas
)
tip
-over fall
падение в перевёрнутом положении
tip
panel
концевая часть
(напр., крыла)
tip
panel
концевая панель
tip
-path plane
плоскость концов лопастей
(винта)
tip
-path-fixed coordinates
система координат, связанная с плоскостью концов лопастей
tip
-path-plane
плоскость концов лопастей
(винта)
tip
-path-plane axis
ось координат, перпендикулярная плоскости концов лопастей
(несущего винта)
tip
-path-plane inflow ratio
коэффициент протекания через плоскость концов лопастей
(несущего винта)
tip
point
концевая точка
tip
radii
Радиусы скругления торца лопатки авиадвигателя
(
Zealot2002
)
tip
radius
радиус по концевой точке
tip
rail
концевая рельсовая направляющая
(пускового устройства)
tip
region
концевая область
tip
rib
концевая нервюра
tip
section Reynolds number
число Рейнольдса, вычисленное по концевой хорде
tip
shape
форма концевой части
tip
shape
форма законцовки
tip
shroud platform
концевая полка
(пера лопатки двигателя)
tip
speed
окружная скорость
tip
stalling speed
минимальная критическая окружная скорость
tip
sweep
стреловидность концевой части
tip
timing
хронометраж по кончику
(лопатки
cobalt
)
tip
to tip
по всему размаху
(аэродинамической поверхности)
tip
-to-tip beam
лонжерон по всему размаху
(крыла)
transverse
tip
законцовка с поперечной кромкой
turbine-blade
tip
clearance
радиальный зазор в турбине
(между лопатками турбины и корпусом)
variable incidence
tip
концевая часть с изменяемым углом установки
wide-chord
tip
широкохордная законцовка
wig-
tip
rake
срез законцовки крыла
wing
tip
законцовка крыла
(
profi_tr
)
wing
tip
концевой обтекатель крыла
wing
tip
auxiliary fuel tank
вспомогательный топливный бак в законцовке крыла
wing
tip
brake
тормоз на законцовке крыла
(
Jerk
)
wing
tip
clearance
запас высоты законцовки крыла
wing
tip
clearance line
линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла
wing-
tip
fairing
концевой обтекатель крыла
wing
tip
fin
стабилизатор на конце крыла
wing
tip
float
подкрыльный поплавок
wing-
tip
float
концевой подкрыльный поплавок
wing
tip
light
огонь на конце крыла
wing
tip
-mounted air-to-air missile
установка управляемой ракеты малой, средней дальности на интегральных пилонах законцовки крыла
(
jagr6880
)
wing
tip
mounted tail light
хвостовой огонь на конце крыла
wing-
tip
rake
срез законцовки крыла
wing
tip
rake
скос законцовки крыла
wing-
tip
vortex
вихрь от законцовки крыла
wing
tip
vortex
концевой вихрь крыла
wing-store
tip
-missile flutter
флаттер системы крыло-подвесной груз-ракета на конце крыла
Get short URL