| English | Russian |
| having served for a long time in the army | старослужащий |
| serve for a long time | послужить долго (for ages, for years, etc., и т.д.) |
| serve for a long time | служить долго (for ages, for years, etc., и т.д.) |
| serve out time | дослужить |
| serve out time | дослуживать |
| serve the time | приспосабливаться (к изменениям времени) |
| serve one's time | отслуживать (impf of отслужить) |
| serve one's time | отслужить свой срок (в период ученичества) |
| serve one's time | отбыть срок (в тюрьме) |
| serve one's time | отсидеть свой срок |
| serve one's time | отслужить (pf of отслуживать) |
| serve time | сидеть в тюрьме (After serving his time, the assailant will be deported back vogeler) |
| serve time | отслуживать |
| serve time | отслужить |
| serve one's time | пройти курс ученичества |
| serve one's time | проходить курс ученичества |
| serve one's time | отбыть срок службы |
| serve one's time | отбыть срок наказания |
| serve time in jail | сидеть в тюрьме (sinoslav) |
| serve time in prison | сидеть в тюрьме (Andrey Truhachev) |
| serve time in the army | отбывать воинскую повинность |
| time served | время содержания под стражей (Помимо вида исправительного учреждения порядок зачета времени содержания под стражей в срок отбытия наказания зависит и от ... In criminal law, "time served" describes a sentence where the defendant is credited immediately after the guilty verdict with the time spent in remand awaiting trial. The time is usually subtracted from the sentence, with only the balance being served after the verdict. Time served simply refers to "the period a criminal defendant has been in jail, while awaiting either bail or awaiting trial". ... Time served is also a term used to indicate a craftsman has spent the required period as an apprentice. WK Alexander Demidov) |
| time served | время пребывания под стражей (Таким образом, ч.3 ст.72 Уголовного кодекса предусматривает правила зачета времени пребывания под стражей при назначения виде наказания ... Time spent in remand awaiting trial, when credited after a guilty verdict usually by subtracting from the sentence. WT Alexander Demidov) |
| time served | Приговор, согласно которому обвиняемый освобождается в зале суда с учётом отбытия наказания за время содержания под стражей ( In criminal law, "time served" describes a sentence where the defendant is credited immediately after the guilty verdict with the time spent in remand awaiting trial. The time is usually subtracted from the sentence, with only the balance being served after the verdict. КГА) |
| time-served | выдержанный (long-experienced Andrew Goff) |
