thrusting – phrases

Terms for subject Makarov containing thrusting | all forms | exact matches only

English	Russian
back thrusting	тыловое надвигание
frost thrusting	латеральное движение почвы под действием промерзания
he stood over her a moment, his member erect and thrusting out his shirt	на мгновение он застывает над ней, его возбуждённый член оттопыривает рубашку (John Fowles, "French lieutenant's woman", ch. 46)
he sulked with his old landlady for thrusting gentle advice and warning on him	он был зол на свою квартирную хозяйку за её навязчивые "добрые советы" и "предупредительность"
it's good to see the flowers thrusting up through the last of the snow	приятно видеть, как из-под последнего снега пробиваются цветы
thrust a knife	пырнуть ножом (into)
thrust a knife into someone's body	садануть кого-либо ножом
thrust a spear into someone, something	пронзать копьём (кого-либо, что-либо)
thrust an issue to the forefront	проталкивать спорный вопрос на передний план
thrust an issue to the forefront	проталкивать вопрос на передний план
thrust at	пронзать
thrust into	вонзать в
thrust into territory with the offensive	продвигаться по территории, ведя наступательные действия
thrust into territory with the offensive	продвигаться по территории, наступая
thrust someone into the position	проталкивать кого-либо на должность
thrust one's nose into something	совать свой нос в чьи-либо дела
thrust oneself into peril	рисковать
thrust oneself through the crowd	пробивать себе дорогу сквозь толпу
thrust oneself upon	лезть к (= надоедать)
thrust out one's head	высовывать голову
thrust out one's lips	выпятить губы
thrust someone out of the house/	выгнать кого-либо из дому
thrust past	пролезать
thrust through	пролезать
thrust someone to the wall	припереть кого-либо к стенке
thrust someone to the wall/	поставить кого-либо в безвыходное положение
thrust someone to the wall	поставить кого-либо в безвыходное положение
thrust something under someone's nose	совать что-либо под нос (кому-либо)
thrust up	взбросить
thrust up	взбрасывать
thrust one's way oneself through the crowd	прокладывать себе дорогу сквозь толпу
thrust one's way oneself through the crowd	проталкиваться сквозь толпу
thrust one's way oneself through the crowd	пробивать себе дорогу сквозь толпу
thrust one's way through the crowd	проталкиваться сквозь толпу
thrust one's way through the crowd	прокладывать себе дорогу сквозь толпу
thrust one's way through the crowd	пробивать себе дорогу сквозь толпу

Get short URL