Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing thrust oneself | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.she thrust oneself into the conversationона вмешалась в разговор
gen.thrust oneselfнавязываться (upon)
gen.thrust oneselfпроталкиваться
gen.thrust oneselfбросаться
Gruzovikthrust oneself uponнавязываться (impf of навязаться)
Gruzovikthrust oneself uponнавязаться (pf of навязываться)
gen.thrust oneselfустремляться
gen.thrust oneselfнавязаться (upon)
gen.thrust oneself forwardобратить на себя внимание (Anglophile)
gen.thrust oneself forwardпроталкиваться вперёд
gen.thrust oneself forward"вылезать"
Gruzovik, inf.thrust oneself forwardповысовываться
gen.thrust oneself forwardстараться обратить на себя внимание
gen.thrust oneself forwardобращать на себя внимание
inf.thrust oneself forwardповысовываться
inf.thrust oneself forwardповысунуться (of all or many)
Makarov.thrust oneself forwardвыставляться
Gruzovikthrust oneself forwardвысовываться (impf of высунуться)
Gruzovikthrust oneself forwardвыставляться (impf of выставиться)
Gruzovikthrust oneself forwardвысунуться (pf of высовываться)
Gruzovikthrust oneself forwardвыставиться (pf of выставляться)
Makarov.thrust oneself forwardвыставиться
inf.thrust oneself forward a littleповысунуться
Makarov.thrust oneself inвмешиваться (в не своё дело и т. п.)
gen.thrust oneself intoнавязываться
gen.thrust oneself intoвтираться
gen.thrust oneself into a highly paid jobпролезть на хорошо оплачиваемое место
gen.thrust oneself into a well-paid positionпролезть на хорошо оплачиваемую должность
Makarov.thrust oneself into perilрисковать
gen.thrust oneself into societyвтираться в чьё-либо общество
gen.thrust oneself into societyнавязываться (кому-либо)
gen.thrust oneself into someone's societyвтереться в чьё-либо общество
gen.thrust oneself into societyнавязываться кому-либо втираться в чьё-либо общество
Makarov.thrust oneself into someone's societyвтереться в чьё-либо общество
gen.thrust oneself into the conversationвмешаться в разговор
Makarov.thrust oneself onнапроситься
Makarov.thrust oneself onнапрашиваться
gen.thrust oneself through the crowdпроталкиваться сквозь толпу
Makarov.thrust oneself through the crowdпробивать себе дорогу сквозь толпу
gen.thrust oneself through the crowdпрокладывать себе дорогу сквозь толпу
Gruzovik, fig.thrust oneself uponнакупаться (impf of накупиться)
Gruzovikthrust oneself uponнапроситься
inf.thrust oneself uponлезть к
Makarov.thrust oneself uponлезть к (= надоедать)
fig., obs.thrust oneself uponнакупиться
Gruzovikthrust oneself uponнапрашиваться (impf of напроситься)
Makarov.thrust one's way oneself through the crowdпрокладывать себе дорогу сквозь толпу
Makarov.thrust one's way oneself through the crowdпроталкиваться сквозь толпу
Makarov.thrust one's way oneself through the crowdпробивать себе дорогу сквозь толпу

Get short URL