| Subject | English | Russian |
| automat. | articulation of three linear axes | манипулирование тремя линейными координатными осями (напр., при программировании ssn) |
| automat. | articulation of three linear axes | манипулирование тремя линейными осями (напр., при программировании ssn) |
| nano | attitude in three axis | ориентация по трём осям |
| mil. | automatic three-axis stabilization | автоматическая трёхплоскостная стабилизация |
| mil., avia. | automatic three-axis stabilization | автостабилизация относительно трёх осей |
| transp. | automatic three-axis stabilization | автоматическая стабилизация в трёхмерном пространстве |
| tech. | automatic three-axis stabilization | автоматическая стабилизация в трехмерном пространстве |
| tech. | automatic three-axis stabilization | автоматическая система стабилизации по трём осям |
| mil. | automatic three-axis stabilization | автоматическая стабилизация в трёх плоскостях |
| nano | excessive motions in all three axes | чрезмерно быстрые движения по всем трем осям |
| nano | excessive motions in all three axes | чрезмерные отклонения по всем трем осям |
| nano | excessive motions in all three axes | чрезмерные отклонения по всем трём осям |
| nano | excessive motions in all three axes | чрезмерно быстрые движения по всем трём осям |
| automat. | hesitation-free three-axis profiling | объёмная контурная обработка без ограничения (по типу поверхности) |
| Makarov. | isomers containing a three-fold axis | изомеры, содержащие ось третьего порядка |
| Apollo-Soyuz | orientation in three axes | ориентация по трём осям |
| mil., avia. | simplified three-axis reference system | упрощённая система отсчёта курсов и углов пространственного положения |
| mil., avia. | Sperry three axis reference system | комбинированная система "Старс" фирмы "Сперри" для отсчёта курса и углов пространственного положения |
| math. | three axes | трёхосный |
| dril. | three axes gyro | трёхстепенной гироскоп (Alexander Dolgopolsky) |
| gen. | three axis | трёхмерный |
| gen. | three axis | пространственный |
| avia. | three axis autostabilization | трёхканальная автостабилизация (по тангажу, крену и рысканию) |
| missil. | three axis control | управление относительно трёх осей координат |
| avia. | three axis gyro | трёхосный гироскоп |
| avia. | three axis gyro | гироскоп с тремя измерительными осями |
| astronaut. | three axis hybrid space integrator | трёхосный гибридный интегратор космических аппаратов |
| astronaut. | three axis rate gyroscope | трёхосевой скоростной гироскоп |
| avia. | three axis rate sensor | гиродатчик угловых скоростей тангажа, крена и рыскания |
| avia. | three axis rate transmitter | устройство передачи данных угловых скоростей тангажа, крена и рыскания |
| automat. | three axis windows | окна индикации для трёх координат |
| qual.cont. | three-axes vibration | вибрация по трём осям |
| gen. | three-axis | трёхосный |
| automat. | three-axis | требующий трёхкоординатной обработки (напр., о пространственно сложной детали) |
| automat. | three-axis | трёхкоординатный |
| automat. | three-axis | объёмный |
| gen. | three-axis | пространственный |
| gen. | three-axis | трёхмерный |
| astronaut. | three-axis accelerometer | трёхкомпонентный акселерометр |
| gyrosc. | three-axis accelerometer | трёхосный трёхкомпонентный акселерометр (используется в гравиметрии при определении ускорений, сил тяжести на море и в воздухе. С помощью этих приборов регистрируют и учитывают ускорения, обусловленные качкой корабля или самолёта в месте установки гравиметра или маятникового прибора) |
| astronaut. | three-axis accelerometer | акселерометр с тремя измерительными осями |
| tech. | three-axis antenna positioner | аппаратура управления пространственным положением антенны |
| automat. | three-axis arc | трёхмерная дуга (окружности ssn) |
| astronaut. | three-axis attitude sensing | определение пространственного положения относительно трёх осей координат |
| tech. | three-axis attitude sensor | трёхосный датчик ориентации |
| mil., avia. | three-axis attitude sensor | трёхосный датчик пространственного положения |
| avia. | three-axis augmentation system | система улучшения устойчивости и управляемости относительно трёх осей |
| astronaut. | three-axis autopilot | автопилот с тремя степенями свободы |
| astronaut. | three-axis autopilot | трёхканальный автопилот |
| astronaut. | three-axis autopilot | трёхосный автопилот |
| tech. | three-axis autopilot | автопилот со стабилизацией по трём осям |
| avia. | three-axis autostabilization system | система автостабилизации относительно трёх осей |
| automat. | three-axis capability | возможность объёмной обработки |
| automat. | three-axis capability | возможность трёхкоординатной обработки |
| automat. | three-axis capability | возможность ЧПУ по трём координатам |
| automat. | three-axis checking machine | трёхкоординатная контрольно-измерительная машина |
| automat. | three-axis compound | узел с трёхкоординатными перемещениями |
| automat. | three-axis contour milling | контурное объёмное фрезерование |
| automat. | three-axis contouring | пространственная контурная обработка |
| automat. | three-axis contouring | трёхкоординатная контурная обработка |
| automat. | three-axis contouring | объёмная контурная обработка |
| avia., med. | three-axis control | управление относительно трёх осей |
| astronaut. | three-axis control | пространственное управление |
| astronaut. | three-axis control system | система управления относительно трёх осей |
| automat. | three-axis-controlled | трёхкоординатный (напр., о станке с ЧПУ) |
| automat. | three-axis-controlled machine | трёхкоординатный станок (с ЧПУ) |
| automat. | three-axis-controlled mill | трёхкоординатный фрезерный станок (с ЧПУ) |
| automat. | three-axis coupling | трёхкоординатная увязка (напр., при измерениях ssn) |
| automat. | three-axis coupling | трёхкоординатное согласование (отсчётов ssn) |
| transp. | three-axis coupling | трёхкоординатная увязка (напр. при измерениях) |
| tech. | three-axis current meter | трёхкомпонентный измеритель течения |
| automat. | three-axis curve machining | обработка объёмных криволинейных поверхностей |
| tech. | three-axis device | трёхкоординатное измерительное устройство |
| tech. | three-axis device | трёхкоординатная измерительная головка |
| automat. | three-axis digital read-out inspection machine | координатно-измерительная машина с цифровой индикацией перемещений по трём осям координат |
| Makarov. | three-axis digital read-out inspection machine | координатно-измерительная машина с цифровой индикацией перемещений по трём осям координат |
| automat. | three-axis feed command | команда на одновременные подачи по трём управляемым координатам |
| avia. | three-axis flight control augmentation | улучшение управляемости полётом относительно трёх осей |
| avia. | three-axis flight control augmentation | улучшение продольной и боковой управляемости |
| mech. | three-axis force transducer | трёхкоординатный датчик силы |
| gyrosc. | three-axis gravity gradiometer | трёхосный трёхкоординатный гравитационный градиентометр |
| astronaut. | three-axis gyro package | трёхканальный гироблок |
| gyrosc. | three-axis gyropilot | трёхканальный автопилот |
| missil. | three-axis gyropilot | автопилот со стабилизацией по трём осям |
| nano | three-axis gyroscope | трёхосевой гироскоп |
| nano | three-axis gyroscope | свободный гироскоп |
| avia., med. | three-axis position hand controller | ручка управления положением по трём осям |
| avia. | three-axis indicator | авиагоризонт |
| gyrosc. | three-axis inertial space rotation integrator | трёхосный интегратор угловой скорости относительно инерциального пространства |
| gyrosc. | three-axis interwoven laser gyro | трёхосный лазерный ГБ с взаимопереплетёнными ЧЭ |
| telecom. | three-axis joystick controller | трёхосевой джойстик (напр. управления агрегатами дорожных машин) |
| gyrosc. | three-axis laser gyro strapdown inertial measurement unit | трёхкоординатный бесплатформенный инерциальный измерительный блок на лазерных гироскопах |
| automat. | three-axis lathe DRO | УЦИ трёхкоординатного токарного станка (ssn) |
| automat. | three-axis machining | трёхкоординатная обработка |
| automat. | three-axis machining | объёмная обработка |
| el. | three-axis magnetometer | векторный магнитометр |
| nautic. | three-axis magnetometer | трёхосевой магнитометр |
| avia. | three-axis maneuvering | маневрирование с движением ЛА вокруг трёх осей |
| mil. | three-axis manual attitude controller | пульт ручного управления пространственным положением |
| gyrosc. | three-axis motion simulator | трёхосный вращающийся стенд |
| phys. | three-axis mounting | трёхосная монтировка |
| automat. | three-axis NC machine | трёхкоординатный станок с ЧПУ |
| automat. | three-axis NC machine | станок с трёхкоординатным ЧПУ |
| automat. | three-axis operation | трёхкоординатная обработка |
| automat. | three-axis operation | объёмная обработка |
| tech. | three-axis orientation | ориентация по трём осям |
| avia. | three-axis orientation | пространственная ориентация |
| astronaut. | three-axis passive gravity gradient system | гравитационная пассивная система стабилизации по трём осям |
| automat. | three-axis programming | программирование трёхкоординатной обработки |
| astronaut. | three-axis rate unit | трёхосный блок скоростных гироскопов |
| astronaut. | three-axis rate unit | трёхкомпонентный блок скоростных гироскопов |
| astronaut. | three-axis rate unit | трёхосный блок двухстепенных гироскопов |
| astronaut. | three-axis rate unit | трёхкомпонентный блок прецессионных гироскопов |
| astronaut. | three-axis rate unit | трёхосный блок прецессионных гироскопов |
| astronaut. | three-axis rate unit | трёхкомпонентный блок двухстепенных гироскопов |
| tech. | three-axis reference system | трёхкоординатный инерциальный блок |
| tech. | three-axis reference system | датчик пространственного положения |
| astronaut. | three-axis reference system | трёхосная опорная система |
| mil., avia. | three-axis reference system checkout console | пульт проверки трёхмерной системы отсчёта |
| mil. | three-axis reference system checkout console | пульт проверки в трёхосной системе координат |
| mil., avia. | three-axis reference systems | датчик пространственного положения |
| mil., avia. | three-axis reference systems | трёхкоординатный инерциальный блок |
| mil., avia. | three-axis reference systems | трёхосная система координат |
| mech. | three-axis robot | робот с тремя степенями подвижности |
| automat. | three-axis sensing device | трёхкоординатное измерительное устройство |
| automat. | three-axis sensing device | трёхкоординатная измерительная головка |
| astronaut. | three-axis simulator trainer | тренажёр-имитатор с тремя степенями свободы |
| transp. | three-axis simultaneous contouring | контурная объёмная обработка с одновременным перемещением рабочих органов станка по трём осям координат |
| automat. | three-axis simultaneous contouring | контурная объёмная обработка с одновременным перемещением рабочих органов станка по трём осям координат |
| automat. | three-axis simultaneous working | одновременная обработка по трём осям координат |
| gyrosc. | three-axis stability attitude reference technique | метод пространственной ориентации по звёздам |
| astronaut. | three-axis stability augmentation system | система искусственного повышения устойчивости относительно трёх осей |
| avia. | three-axis stabilization | трёхканальная стабилизация |
| tech. | three-axis stabilization | стабилизация по трём осям |
| tech. | three-axis-stabilization | пространственная стабилизация |
| tech. | three-axis-stabilization | стабилизация по трём осям |
| avia. | three-axis stabilization | пространственная стабилизация |
| avia. | three-axis stabilized | стабилизированный по трём осям |
| commun. | three-axis stabilized satellite | спутник, стабилизированный по трём осям |
| tech. | three-axis surface milling | фрезерование пространственной детали |
| automat. | three-axis surface milling | фрезерование пространственных деталей |
| tech. | three-axis surface milling | объёмное фрезерование |
| tech. | three-axis table | трёхкоординатный стол |
| automat. | three-axis tape control | трёхкоординатное управление с помощью ленты |
| automat. | three-axis tool path | трёхмерная траектория движения инструмента (ssn) |
| nano | three-axis translation | линейное перемещение вдоль трёх осей |
| automat. | three-axis traveling column | стойка с трёхкоординатными перемещениями (ssn) |
| avia. | three-axis ultralight | сверхлёгкий ЛА с управлением относительно трёх осей |
| mach. | Three-axis vice | Трёхосевые тиски (MaRRi-01) |
| Makarov. | three-dimensional inertial axis reorientation in the electronic spectrum | трёхмерная переориентация осей инерции, наблюдаемая в электронном спектре |
| met. | three-fold axis | ось симметрии третьего порядка |
| met. | three-fold axis | тройная ось (симметрии) |
| automat. | three-linear axis device | трёхкоординатное устройство управления линейными перемещениями |
