Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Proverb
containing
thought
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
A drunken man's words are a sober man's
thoughts
.
что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
(
Andrey Truhachev
)
collect
one's
thoughts
собраться с мыслями
First
thought
, best thought
первая мысль-лучшая мысль
(
Lily Snape
)
he speaks in his drink what he
thought
in his drouth
что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
(thirst)
he speaks in his drink what he
thought
in his drouth
что у трезвого на уме, у пьяного на языке
(thirst)
it's not the gift that counts, but the
thought
behind it
Дорог не подарок-дорога любовь
(
george serebryakov
)
it's the
thought
that counts
дорог не подарок – дорого внимание
(
SirReal
)
it's the
thought
that counts
Дорог не подарок-дорога любовь
(
george serebryakov
)
it's the
thought
that counts
важен не подарок, а внимание
(
SigGolfer
)
language has been given to man to conceal his
thoughts
язык дан человеку для того, чтобы скрывать свои мысли
(attributed to Talleyran
Olga Okuneva
)
reading is sometimes an ingenious device for avoiding
thought
чтение порой – это ловкий способ избежать раздумий
second
thoughts
are best
русский мужик задним умом крепок
second
thoughts
are best
семь раз отмерь, один раз отрежь
(
Верещагин
)
second
thoughts
are best
русский человек задним умом крепок
there would be no going to the woods if one
thought
all the time about wolves
волков бояться – в лес не ходить
you should have
thought
before
назвался груздём – полезай в кузов
(you joined the force)
Get short URL