this time out – phrases

Terms for subject Makarov containing this time out | all forms

English	Russian
I hope you've cleaned out all those sticky old sweet papers and empty envelopes from your drawer this time	я надеюсь, на этот раз ты выкинул из своего ящика всякие старые липкие обёртки от конфет и пустые конверты
I'm not lucky at this game, it's the third time I've crapped out tonight	не везёт мне в этой игре, я сегодня уже третий раз проиграл
it's time this selfish habit died out	давно пора вымереть этой эгоистичной привычке
you can't run out on your family at a time like this	нельзя покидать семью в такое время
you can't walk out on your family at a time like this	в такой момент ты не можешь оставить семью