 |
| English | Russian |
| at this time of year | в эту пору года (когда имеется в виду время года: At this time of year, holidaymakers are thin on the ground.) |
| at this time of year | в это время года (At this time of year, holidaymakers are thin on the ground.) |
| for this time of year | на это время года |
| it was very hot for this time of year | было очень жарко для этого времени года |
| at this time of year | в эту пору года ("Where you from?" – "My mother's vagina" – "Oh, for real? I was just there. Beautiful this time of year"  wordreference.com Shabe) |
| you can't expect good weather at this time of year | в это время года не бывает хорошей погоды |