| English | Russian |
| all this may seem to you quite wrong | всё это может показаться вам совсем неверным |
| although this system may have some disadvantages | хотя эта система может иметь некоторые недостатки |
| comparison in the table 1 shows that this fact may be safely neglected | сравнения в табл. 1 показывают, что этим фактом можно благополучно пренебречь |
| however this conclusion may turn out to be hasty, if | однако этот вывод может оказаться поспешным, если |
| in modern application this may not be feasible | в современном применении это может быть неосуществимо |
| perhaps someone may raise this question | может кто-то поднимет следующий вопрос: ... |
| this analysis may be applied to almost any type of | этот анализ может быть применен почти к любому типу ... |
| this at first may seem contradictory, however | сначала это может показаться противоречивым, однако ... |
| this may be defined as | это может быть определёно как ... |
| this may cause several possible | это может вызвать несколько возможных ... |
| this may result in the choice of | это может привести к выбору ... |
| though in this paper we are dealing with we may use, in order to explain | хотя в этой работе мы рассматриваем ..., мы можем использовать ..., чтобы объяснить ... |
| though problematic, this may be one way under such circumstances | хотя и проблематично, при таких обстоятельствах это может быть одним из способов ... |
