DictionaryForumContacts

   English
Terms containing thinly veiled | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.the scheme of assassination, thus thinly veiled, was communicated to Jamesплан убийства, так плохо завуалированный, был передан Джеймсу
gen.thinly veiledплохо скрываемый (bookworm)
book.thinly veiledедва прикрытый (Ivan Pisarev)
gen.thinly veiledпочти не завуалированный (He was speaking just an hour before Russian television aired footage of a Russian security council meeting, at which Vladimir Putin set in motion the recognition of separatist republics in east Ukraine and made thinly veiled threats of a major war against the rest of the country. 4uzhoj)
idiom.thinly veiledплохо завуалированный (Баян)
gen.thinly veiledплохо замаскированный (bookworm)
Игорь Мигthinly veiled attemptнескрываемая попытка
Игорь Мигthinly veiled attemptедва завуалированная попытка
Игорь Мигthinly veiled attemptплохо замаскированная попытка
Игорь Мигthinly veiled criticismнеприкрытая критика
gen.thinly veiled swipeпрозрачный намёк (на; at denghu)
Игорь Мигthinly veiled threatнеприкрытая угроза
gen.thinly veiled threatзавуалированная угроза (Taras)
gen.thinly veiled threatмягко завуалированная угроза (Taras)
Игорь Мигthinly veiled threatпрямая угроза
gen.thinly veiled threatслегка завуалированная угроза (Olga Okuneva)
Игорь Мигthinly-veiledедва скрываемый
gen.thinly-veiledедва завуалированный (Anglophile)