| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | infrared rapid thermal annealing | быстрый инфракрасный термический отжиг |
| mil. | infrared thermal imaging camera | тепловизор (Alex_Odeychuk) |
| tech. | infrared thermal mapper | инфракрасная аппаратура термографирования |
| tech. | infrared thermal mapper | устройство термического картографирования |
| mil., avia. | infrared thermal mapper | эксперимент по термографированию в инфракрасных лучах (experiment) |
| mil., avia. | intermediate thermal infrared radiometer | инфракрасный радиометр средней области спектра |
| astronaut. | Meteosat thermal infrared data | данные, полученные "Метеосат" в диапазоне теплового ИК излучения (TIR; ТИК) |
| O&G, casp. | thermal infrared | тепловизионная инфракрасная (Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | thermal infrared | тепловое инфракрасное излучение |
| tech. | thermal infrared array | решётка инфракрасных датчиков |
| geophys. | thermal infrared band | полоса частот, соответствующая тепловому инфракрасному излучению |
| geophys. | thermal infrared exploration | тепловая инфракрасная съёмка |
| geophys. | thermal infrared imagery | изображение в инфракрасном диапазоне частот |
| mil., avia. | thermal infrared multispectral scanner | спектрозональное сканирующее устройство для формирования тепловых изображений |
| astronaut. | thermal infrared multispectral scanner | тепловой инфракрасный многоспектральный сканер |
| comp. | thermal infrared multispectral scanner | тепловой многозональный сканер ИК-диапазона |
| product. | thermal infrared radiation | тепловое инфракрасное излучение (Yeldar Azanbayev) |
| rem.sens. | thermal infrared radiation mapping | съёмка в тепловых инфракрасных лучах |
| energ.ind. | thermal infrared radiometer | тепловой инфракрасный радиометр |
| energ.ind. | thermal infrared radiometer | тепловой ИК-радиометр |
| astronaut. | thermal infrared radiometer experiment | эксперимент с использованием теплового ИК-радиометра (ТИРЕКС) |
| mil., avia. | thermal infrared radiometer experiment | программа экспериментальных исследований теплового поля кометы с помощью инфракрасного радиометра |
| geophys. | thermal infrared region | тепловая инфракрасная часть спектра |
| geophys. | thermal infrared scanner | инфракрасное сканирующее устройство |
| geophys. | thermal infrared scanner | инфракрасный сканер |
| ecol. | thermal infrared scanner | тепловое инфракрасное сканирующее устройство |
| spectr. | thermal infrared spectroscopy | инфракрасная спектроскопия испускания (Min$draV) |
| ecol. | thermal infrared spectrum | тепловая инфракрасная область спектра |
| oil | thermal infrared survey | тепловая инфракрасная съёмка |
| mil. | thermal-imaging infrared device | тепловизионное устройство обнаружения и сопровождения целей (Киселев) |
| mil. | thermal/infrared | тепловизионный и инфракрасный |
| Makarov. | thermal-infrared aerial survey | инфратепловая аэросъёмка |
| rem.sens. | thermal-infrared reflectance method | способ регистрации коэффициента отражения в длинноволновой инфракрасной области |
| mil., avia. | thermal/infrared scanner | тепловое и инфракрасное сканирующее устройство |
| mil. | thermal/infrared scanner | тепловое и ИК сканирующее устройство |
| tech. | thermal-infrared survey | тепловая инфракрасная съёмка |
| Makarov. | thermal-type infrared detector | тепловой приёмник ИК-излучения |
| tech. | visible and thermal infrared radiometer | радиометр, работающий в видимой и инфракрасной областях спектра |
| astronaut. | Visible and Thermal-infrared radiometer | радиометр видимого и тепло-инфракрасного диапазонов спектра (Japan; VTIR) |
| astronaut. | Visible-Light Thermal Infrared Spin Scanning Radiometer | радиометр видимого, теплового и -диапазонов спектра с вращательным сканированием |
