Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Japanese
Russian
Terms
for subject
Figurative
containing
there there
|
all forms
English
Russian
he burnt his fingers there
он на этом обжёгся
he is very much in demand there
его там прямо рвут на части
out there
на свете
(in the world at large:
There are a lot of crazy people out there. • All the land out there had been under water once.
4uzhoj
)
out there
на публике
(in the public eye:
If you want to improve your public speaking, you should put yourself out there more. • It has taken her a long time to learn the plays, and she still looks uncomfortable out there.
4uzhoj
)
out there
на виду
(=на публике
4uzhoj
)
out there
у всех
на слуху
(
God, this had to be rough for Michel. Patrick knew the feeling. Your kid’s name out there, a talking point for the world.
Abysslooker
)
run there and back
слетать туда и обратно
that's neither here nor there
от этого ни тепло, ни холодно
that's neither here nor there
это неважно
there are many profound ideas in his book
в его книге много глубоких мыслей
there are other fish in the sea
свет не клином сошёлся
there are three in the family
в семье три души
there is no habeas from death
от смерти никуда не уйдёшь
there is no hurry
над нами не каплет
there is no hurry
над нами не каплет
there seems to be no limit
to
не видно границ
there's a mixed population here
здесь пёстрый состав населения
there's an air of
чувствуется атмосфера
("There's an air of quiet efficiency at Preston register office and a sense of understated caring." (The Guardian)
ART Vancouver
)
there's no getting out of it
ничего не попишешь, надо идти
there's no longer any necessity
необходимость отпадает
there's nothing doing
ничего не наклёвывается
up there
наверху
Get short URL