DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing there's always | all forms | in specified order only
EnglishRussian
the realization that ... has always been thereвсегда существовало понимание того, что (anyname1)
There has always been the doubt thatВсегда существовало опасение, что (Б.Н. Климзо. Ремесло технического переводчика. Raisa44)
there's alwaysникто не отменял («Алгоритм такой же, как с безнадзорной собакой: не надо подходить, не надо провоцировать. Даже если ему протягивают еду, то он взял, стало мало – и начнет требовать, он может полезть в карман, а когда вы будете его отталкивать, может укусить. Бешенство никто не отменял»)
there's always a first timeкогда-то это должно было начаться
there's always a first timeвсё когда-то происходит впервые
there's always a nurse with herпри ней всегда находится медсестра
there's always another dayпосле ночи всегда наступает утро (КГА)
there's always more fish in the seaрыбы всегда больше в море
there's always room at the topв тесноте, да не в обиде
there's always tomorrowне сегодня, так завтра
there's no pleasing our teacher, he always grumbles about our work even when we've done our best.Нашему учителю никогда не угодишь, он ворчит даже тогда, когда мы из кожи вон лезем и делаем всё, что в наших силах