the world – phrases

Terms for subject Economy containing the world | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be above the world standards	быть выше уровня мировых стандартов
be below the world standards	быть ниже уровня мировых стандартов
be up to the world standards	быть на уровне мировых стандартов
China's entry into the World Trade Organization	вступление Китая во Всемирную торговую организацию (A.Rezvov)
competition on the world market	конкуренция на мировом рынке
comply with the world standards	отвечать мировым стандартам
conform to the world standards	отвечать мировым стандартам
dilapidation of the world market	упадок мировой торговли
govern the world economy	направлять развитие мировой экономики (A.Rezvov)
the governance of the world economy	регулирование мировой экономики (A.Rezvov)
in the world market	на мировом рынке (One of the highest selling beers in United States and in the world market snowleopard)
key stakeholders in the world market	ключевые игроки на мировом рынке (Konstantin 1966)
on the world level	на мировом уровне
prices on the world market	цены на мировом рынке
pull the world economy out of recession	выводить мировую экономику из рецессии (BBC News Alex_Odeychuk)
reset of the world economy	перезагрузка мировой экономики (The pandemic has been an opportunity for groups like the World Economic Forum to institute a "great reset of the world economy" through governments and corporations, Rectenwald added, leading eventually to a state-controlled economy with no freedom of choice. (coasttocoastam.com/show) ART Vancouver)
rest of the world account	счёт расчётов с зарубежными странами
rest of the world account	счёт расходов между странами
rest of the world account	счёт внешних операций
stay competitive in the world economy	оставаться конкурентоспособным в мировой экономике (контекстуальный перевод; Washington Post Alex_Odeychuk)
steady shift in the world's capital stock	постепенное изменение структуры мирового капитала (A.Rezvov)
stimulation of the world economy	стимуляция мировой экономики (Sergei Aprelikov)
supply of gold in the world's monetary reserves	поступления золота в мировые валютные резервы
the World Business Council for Sustainable Development	Всемирный совет предпринимателей по устойчивому развитию (WBCSD lew3579)
the world's largest energy exporter	крупнейший экспортер энергоносителей в мире (Bloomberg Alex_Odeychuk)
the world's living standards	уровень жизни населения по всему миру (A.Rezvov)
the world's ninth- largest economy	девятая по величине экономика в мире (Bloomberg Alex_Odeychuk)
the world's poorest	беднейшие люди планеты (A.Rezvov)
the world's poorest	беднейшее население мира (A.Rezvov)
the world's wealthier economies	самые богатые страны мира (A.Rezvov)
United Nations FAO Intergovernmental commitment of the World Food Programme	Межправительственный комитет Мировой продовольственной программы ФАО (при ООН)
up to the world standard	на уровне мирового стандарта

Get short URL