Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Business containing the world | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
around-the-worldкругосветный
be the world's largest retailerбыть крупнейшим мировым розничным торговцем
become the de facto world standardфактически становиться образцом в мировом масштабе
branches and subsidiaries all over the worldотделения и дочерние компании по всему миру
carry a voyage across the worldосуществлять морское путешествие вокруг света
carry a voyage across the worldосуществлять дальние поездки вокруг света
carry a voyage across the worldосуществлять плавание вокруг света
compensation of employees from the rest of worldкомпенсационные платежи работникам из внешнего источника
correspond to the highest world technical achievementsсоответствовать наивысшим достижениям мировой техники (ksuh)
elsewhere in the worldгде-л. в другом месте
embrace the online worldохватывать интернет-общество
establish a strong presence round the worldутвердить прочное положение на мировой арене
establish a strong presence round the worldустановить своё присутствие в мире
implement the world's best practicesменяться в соответствии с лекалами мирового опыта (Alex_Odeychuk)
in the business intelligence worldв сфере бизнес-аналитики (Alex_Odeychuk)
in the enterprise worldв корпоративной сфере (Alex_Odeychuk)
make the world go roundзаставить мир вращаться
make the world go roundприводить мир в движение
on the world marketsна мировых рынках (The Company's strategic objective is to maintain its long-term competetiveness on the world markets Johnny Bravo)
our global reach covers the entire worldГеография нашей деятельности охватывает весь мир
oust a country from the world marketвытеснять страну с мирового рынка
part of the worldчасть света
rates on the world money marketставки мирового денежного рынка
rates on the world money marketставки мирового валютного рынка
reduce the world tensionослабить международную напряжённость
represent to the worldпредставлять общественности
rest of the world accountсчёт внешнего мира
rest-of-the-world accountсчёт заграничных операций
speedy launch of product to the world marketскорейший вывод продукта на мировой рынок (Konstantin 1966)
sweep across the worldбыстро распространяться по миру
transfer ideas from the hard world of industrial economics to the dot-comsперемещать идеи из "жесткого" мира промышленной экономики в сеть Интернета
used throughout the worldиспользуемый по всему миру

Get short URL