 |
| English | Russian |
| get down to the wire | выйти на финишную прямую (aksa) |
| go to the wire | успеть что-то сделать в последнюю минуту (nexus) |
| go to the wire | сильно рисковать (жизнью, работой), чтобы помочь (кому-либо nexus) |
| on the wire | по телефону (Now, old man, the night you departed Birkd–" "Yes–don't say it on the wire. Call it–call it Homeville." "All right. Well, the night you really departed Homeville, ... 4uzhoj) |