English | Russian |
redo the whole thing | начинать все с нуля (in some contexts: нам нужно опять начинать с нуля – we now have to redo the whole thing Tanya Gesse) |
the whole shooting match | всё как положено (We're having a big church wedding with bridesmaids, a pageboy – the whole shooting match. Anglophile) |