English | Russian |
be under the weather | чувствовать недомогание (idiom; My father has been under the weather but he's coming around now. Val_Ships) |
be under the weather | не очень хорошо себя чувствовать (idiom Val_Ships) |
change one's mind faster than the weather | семь пятниц на неделе (Maggie) |
if the weather allows it | если погода позволит (Val_Ships) |
talk about the weather | говорить о птичках (Maggie) |
the clerk of the weather | начальник метеорологического отдела управления связи (шутл. Bobrovska) |
under the weather | подвыпивший (key2russia) |
be under the weather | плохо себя чувствовать (Taras) |
under the weather | выпивший |