 |
| English | Russian |
| be reinforced in the view | утвердиться в мнении (e.g. We are reinforced in this view by the recent statement by High Representative Javier Solana that the time has come for the EU and the Quartet to focus more directly on resolving the issues which are at the heart of the conflict. 'More) |
| in view of the above | на основании вышеизложенного (NaNa*) |
| in view of the aforesaid | в связи с вышеизложенным (Alex_Odeychuk) |
| in view of the aforesaid | учитывая вышеизложенное (Alex_Odeychuk) |
| in view of the following facts | учитывая следующие факты (in legal agreements, "on the basis of the following recitals of facts" Zen1) |
| in view of the foregoing | исходя из изложенного выше (yurtranslate23) |
| view on the spot | осмотр на месте |
| view the body | произвести осмотр тела |