the tower – phrases

Terms for subject Makarov containing the tower | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be cleared for take-off from the control tower	получать разрешение на взлёт от КП
be cleared for take-off from the tower	получать разрешение на взлет от КП
check your watch with the tower clock	проверьте свои часы по башенным
Constable of the Tower of London	комендант лондонского Тауэра
enemy positions could be taken in from the tower	расположение войск противника можно было рассмотреть с башни
Henry was closely confined in the Tower	Генри находился в Тауэре в строгой изоляции
it dizzies one to look down from the tower	когда человек смотрит вниз с башни, это часто вызывает головокружение
pack the absorption tower	снабжать абсорбционную башню насадкой
skyscrapers tower over the city	небоскрёбы высятся над городом
the castle tower has been shot away	башня замка была разрушена орудийным залпом
the castle tower has been shot away	башня замка была снесёна выстрелом
the control tower was in radar contact with the plane	диспетчерская поддерживала радиосвязь с самолётом
the control tower was in radar contact with the plane	диспетчеры видели самолёт на экране радара
the control tower was in radio contact with the plane	диспетчерская поддерживала радиосвязь с самолётом
the distant shape resolved itself into a tower	неясный силуэт вдали оказался башней
the Eiffel Tower	Эйфелева башня (в Париже)
the enemy positions could be taken in from the tower	расположение войск противника можно было рассмотреть с башни
the fall of a tower	падение башни (здания)
the flag was floating on the tower	на башне развевался флаг
the flag was flying on the tower	на башне развевался флаг
the giant tower, from whose high crest men saw the hills of Somerset	гигантская башня, с которой было видно холмы Сомерсета
the height of a tower	высота башни
the height of the tower	высота башни
the inclination of a tower	наклон башни
the Leaning Tower	Падающая башня (в Пизе)
the outline of tower could be discerned in the dark	в темноте угадывался силуэт башни
the princes were smothered in the Tower	принцы были задушены в Тауэре
the proud polygonal keep of the fortress still groups well with the soaring towers	великолепная многоугольная центральная часть крепости до сих пор прекрасно гармонирует с возвышающимися башнями
the skyscrapers tower above the city	небоскрёбы высились над городом
the skyscrapers tower over the city	небоскрёбы высятся над городом
the sombre massiveness of the tower	мрачная массивность башни
the television tower of Ostankino overlooks Moscow	останкинская телевышка возвышается над Москвой
the top of the castle tower has been shot off	верхушку башни замка снесло выстрелом
the top of the castle tower has been shot off	верхушку башни замка оторвало выстрелом
the top of the tower	шпиль башни
the Tower	Лондонский Тауэр
the tower clock says ten o'clock	на башенных часах десять (часов)
the tower clock says ten o'clock	башенные часы показывают десять (часов)
the tower gloomed in the dark	из темноты встала мрачная башня
the tower has a set to the left	башня наклонилась влево
the tower is mirrored in the lake	башня отражается в озере
the tower leans slightly	башня слегка покосилась
the Tower of London	лондонский Тауэр
the Tower of London is a must for visitors	туристы должны непременно посмотреть Лондонский Тауэр
the tower predominates over every object	башня возвышается над всеми остальными постройками
the tower predominates over every object	башня выше всех других объектов (Букв.: Башня возвышается над любым другим объектом.)
the tower reeled under the shock	башня зашаталась от толчка
the tower resounded with the clamour of bells	с колокольни доносился перезвон
the tower rises predominant over every object	башня возвышается над окружающей местностью
the tower shoots up into the sky	башня вздымается в небо
the tower was a mark for fliers	башня служила ориентиром для лётчиков
the wall of the tower is still staunch and strong	стена башни ещё не утратила своей своей прочности
the wall of the tower is still staunch and strong	стена башни ещё не утратила своей прочности
they did not carry this tower to the height it now is	они не дотянули башню до такой высоты, какую она имеет сейчас
tower above in the distance	выситься вдали
tower gloomed in the dark	из темноты встала мрачная башня
tower is mirrored in the lake	башня отражается в озере
tower reeled under the shock	башня зашаталась от толчка
tower resounded with the clamour of bells	с колокольни доносился перезвон
tower shoots up into the sky	башня вздымается в небо
towers and other accretions to the castle	башни и другие позднейшие пристройки к замку
two smaller towers were designed as the finish of the building	две меньших размеров башни были задуманы как завершение всего здания
we had no time to visit the Tower	нам было некогда осмотреть Тауэр
within the verge of the Tower	в стенах Тауэра

Get short URL