Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Japanese
Russian
Terms
for subject
Linguistics
containing
the text
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
algorithm of breaking
the text
down into sentences
алгоритм разбиения текста на предложения
(
Alex_Odeychuk
)
apply the change in
the text
внести изменение в текст
(
Alex_Odeychuk
)
be faithful to
the text
сохранять верность тексту
(CNN
Alex_Odeychuk
)
comprehend the context of the original text
понять контекст текста на языке оригинала
(
Alex_Odeychuk
)
constituents of
the text
элементы текста
(
Alex_Odeychuk
)
convey the general sense of a passage of text
передавать общий смысл фрагмента текста
(
Alex_Odeychuk
)
maintain the essence of the original text
сохранить смысл оригинала
(при переводе
Alex_Odeychuk
)
orient themselves within
the text
ориентироваться в тексте
(
Alex_Odeychuk
)
orient themselves within
the text
сориентироваться в тексте
(
Alex_Odeychuk
)
read a text in the foreign language
читать текст на иностранном языке
(
Alex_Odeychuk
)
represented in
the texts
представленный в текстах
(
Alex_Odeychuk
)
theme of
the text
тема текста
translation of
the text
into English
перевод текста на английский язык
(письменный перевод
Alex_Odeychuk
)
within
the text
в тексте
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
