 |
| English | Russian |
| editing of the tape | монтаж записи на магнитной ленте |
| editing of the tape | редактирование записи на магнитной ленте |
| parking position of the tape | точка остановки ленты |
| polishing of the tape | полировка ленты (одна из операций, необходимых для реализации совершенной поверхности магнитной ленты) |
| scan the tape | производить механическую развёртку магнитной ленты |
| unlace the tape | снять магнитную ленту |