Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing the tape | all forms | in specified order only
EnglishRussian
after recording they played back the tapeсделав запись, они стали прослушивать плёнку
be played back the discussion was recorded on tape and then played backдискуссия была записана на плёнку, а потом её включили
be played back the discussion was recorded on tape and then played backдискуссия была записана на плёнку, а потом её проиграли
breast the tapeприходить к финишу
breast the tapeфинишировать первым (Anglophile)
breast the tapeприйти к финишу
cockroaches crawl inside machinery such as tape recorders and computers and gum up the worksтараканы заползают внутрь электроприборов, таких как магнитофоны и компьютеры, от чего те портятся
cut through the red tapeобойти бюрократические препоны (Andrey Truhachev)
cut through the red tapeпреодолевать бюрократию (Our lawyer was able to cut through the red tape and get us an answer from the courthouse vogeler)
cut through the red tapeбороться с бюрократией (vogeler)
cut through the red tapeобходить бюрократические препоны (Andrey Truhachev)
play back the tapeперематывать обратно ферромагнитную ленту
rewind the tapeперематывать магнитофонную ленту назад (VLZ_58)
slash the red-tapeпокончить с волокитой
slash the red-tapeпокончить с бюрократизмом
tape up the windowsзаклеивать окна (bookworm)
tape up the windowsзаклеить окна (bookworm)
the tapeфинишная ленточка
the tapeфинишная лента

Get short URL