Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Military
containing
the state of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
Air Force of the United States
военно-воздушные силы США
Air National Guard of the United States
Национальная гвардия военно-воздушных сил США
announcement of
the state of
emergency
введение чрезвычайного положения
area of vital importance to the United States
зона жизненно важных национальных интересов США
(a ~
Alex_Odeychuk
)
Army National Guard of the United States
национальная гвардия сухопутных войск США
Army of the United States
сухопутные войска
армия
США
(
Киселев
)
Association of the United States Army
Ассоциация военнослужащих сухопутных войск США
declaration of the Conference on Non-Nuclear Weapon States
Декларация Конференции государств, не обладающих ЯО
defense power of the state
оборонная мощь государства
(
Andrey Truhachev
)
exacerbate
the state of
affairs
усугублять положение дел
exacerbating
the state of
affairs
усугубляющий положение дел
Final document of the Conference of Nonnuclear Weapon States
заключительный документ конференции государств, не обладающих ЯО
imperil the security of States
ставить под угрозу безопасность государства
in the exercise of a state's inherent right of self-defense
при осуществлении неотъемлемого права государства на самооборону
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
lift
the state of
emergency
отменить чрезвычайное положение
machinery of the State
государственный аппарат
machinery of the state
организационный аппарат государства
member of the state militia
участник ополчения штата
(
Alex_Odeychuk
)
member state of the international coalition
государство-участник международной коалиции
(
Alex_Odeychuk
)
military security of the state
военная безопасность государства
(
Alex_Odeychuk
)
nationals of the receiving state
граждане принимающей страны
Navy League of the United States
Военно-морская лига США
outside of the Continental United States
за пределами континентальной части США
Parliamentary underprogramming of State for Defence for the Armed Forces
парламентский заместитель МО по ВС
Parliamentary underprogramming of State for Defence for the Army
парламентский заместитель МО по СВ
Parliamentary underprogramming of State for Defence for the RAF
парламентский заместитель МО по ВВС
Parliamentary underprogramming of State for Defence for the RN
парламентский заместитель МО по ВМС
Parliamentary under-secretary of State for Defence for the Armed Forces
парламентский заместитель МО по ВС
Parliamentary under-secretary of State for Defence for the Army
парламентский заместитель МО по СВ
Parliamentary under-secretary of State for Defence for the RAF
парламентский заместитель МО по ВВС
Parliamentary under-secretary of State for Defence for the RN
парламентский заместитель МО по ВМС
Permanent underprogramming of State for Defence for the Army
постоянный заместитель МО по СВ
Permanent underprogramming of State for Defence for the RAF
постоянный заместитель МО по ВВС
Permanent underprogramming of State for Defence for the RN
постоянный заместитель МО по ВМС
Permanent under-secretary of State for Defence for the Army
постоянный заместитель МО по СВ
Permanent under-secretary of State for Defence for the RAF
постоянный заместитель МО по ВВС
Permanent under-secretary of State for Defence for the RN
постоянный заместитель МО по ВМС
Permanent Undersecretary of State for the Navy bureau First Assistant
управление первого помощника постоянного заместителя МО по ВМС
pillars of the state
столпы государства
(armed forces, intelligence and counterintelligence organizations
Alex_Odeychuk
)
pillars of the state
столпы государственности
(armed forces, intelligence and counterintelligence organizations
Alex_Odeychuk
)
power of the state
мощь государства
(
Andrey Truhachev
)
Protestant Episcopal Church of the United States Army
протестантская епископальная церковь СВ США
relax
the state of
emergency
снять некоторые ограничения, вводимые чрезвычайным положением
Representatives of the Member States
представители государств-членов
right of belligerency of the state
право государства на военные действия
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
sorry state of the armed forces
удручающее состояние вооружённых сил
(the ~
Alex_Odeychuk
)
stability of the inter-state relations
стабильность межгосударственных отношений
State Institute for Experimental Military Medicine of the Ministry of Defense
Государственный научно-исследовательский испытательный институт военной медицины Министерства обороны
(расположен под Санкт-Петербургом
Alex_Odeychuk
)
state of the total Army report team
группа подготовки доклада о состоянии СВ
state-of-the-art feature
устройство на уровне новейшей технологии
state-of-the-art feature
прибор на уровне новейшей технологии
state-of-the-art feature
аппаратура на уровне новейшей технологии
state-of-the-art military robotics
последние достижения в области робототехники военного назначения
(
Alex_Odeychuk
)
state-of-the-art system
система, разработанная с учётом новейших достижений науки и техники
state-of-the-art system
новейшая система
state-of-the-art system
комплекс разработанная с учётом новейших достижений науки и техники
state-of-the-art target
цель с высокими ТТХ
state-of-the-art technical aid
современное техническое средство
state-of-the-art weaponry
современное оружие на уровне новейших достижений науки и техники
travel via government aircraft is directed outside continental limits of the United States
"предписывается использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США"
Treasure of the United States
казначейство США
Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела
(Outer Space Treaty – Договор о космосе
wikipedia.org
)
Get short URL