 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | the real skinny | полная правда (Vladimir Shevchuk) |
| gen. | the real skinny on | полная правда о (Vladimir Shevchuk) |
| gen. | the skinny | резюме (Summarization of events. What happened or what the point is or whatever without using 10,000 words fa158) |
| inf. | what's the skinny on the tower clock? | что там показывают часы на башне? (VLZ_58) |
| Игорь Миг | you might as well take even the chaff from a skinny debtor | с худого должника хоть мякиной бери |
| Игорь Миг | you might as well take even the chaff from a skinny debtor | на безрыбье и рак рыба |