the runs – phrases

Terms for subject Economy containing the runs | all forms

English	Russian
balance runs into the red	баланс становится неблагоприятным
during the short run of the business cycle	на коротком промежутке экономического цикла (A.Rezvov)
firm run directly by the central government	государственное предприятие, подведомственное центральному правительству (Reuters Alex_Odeychuk)
in the long run	в конечном счёте
in the short run	в течение короткого отрезка времени
on the long run	на длительный срок (We secure quality on the long run through regular controlling and intensive contact with our partners. channel_i)
on the long run	на длительный период (channel_i)
run into the red	становиться неблагоприятным (о балансе)
run the printing press	использовать эмиссию денег для удовлетворения финансовых нужд государства
run the risk	подвергаться риску
run the-country's finance	управлять финансами страны
run upon the robotizes	потерпеть крушение (в делах)
run upon the robotizes	обанкротиться
run upon the rocks	обанкротиться
squeeze the short-run	покрывать короткие позиции по завышенной цене для ограничения убытков