 |
| English | Russian |
| be on the run from the police | прятаться от полиции (Andrey Truhachev) |
| be on the run from the police | скрываться от полиции (Andrey Truhachev) |
| go on the run | удариться в бега (Times Alex_Odeychuk) |
| have run-ins with the law | вступать в конфликт с законом (Alex_Odeychuk) |
| remain on the run | находиться в бегах (CNN Alex_Odeychuk) |
| run the plates | проверить номерной знак (в компьютерной базе данных патрульной машины: When the officer ran the Buick's plates, he found the vehicle had been reported stolen in Calgary. ART Vancouver) |
| run to the police | побежать в полицию (Andrey Truhachev) |
| run to the police | обратиться в полицию (Andrey Truhachev) |
| shot on the run | убит при попытке к бегству (Andrey Truhachev) |
| shot on the run | застрелен при попытке к бегству (Andrey Truhachev) |