 |
| English | Russian |
| in the long run | в долгосрочной перспективе (MS_76) |
| in the mid-run | в среднесрочной перспективе (MS_76) |
| rack up the runs | наматывать круги (akimboesenko) |
| run off with the money | потратить деньги (например: деньги займа не по назначению akimboesenko) |
| run on the bank | массовое изъятие депозитов из банка (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| run the country's finance | управлять финансами страны |
| run the regulatory gauntlet | пройти через управленческую волокиту (akimboesenko) |
| run with the wind | плыть по течению (The Fed's switch from pro-cyclical to anti-cyclical monetary policy, where it leans into the wind rather than running with it akimboesenko) |