the runs – phrases

Terms for subject Sports containing the runs | all forms | in specified order only

English	Russian
against the run of play	против логики игры (Alexey Lebedev)
against the run of play	вопреки ходу игры (An example of scoring against the run of play is the goal Ramires scored at Camp Nou during the 2012 Champions League semi-final. Chelsea had gone two goals down, but scored, against the run of play, making 2-1. They eventually went on to equalise and progress through to the final on aggregate. VLZ_58)
course of the run	длина разбега
in the long run	вдолгую (например: мы пока проигрываем, но вдолгую мы выиграем pchela)
practice the run-up	отрабатывать разбег
practiced the run-up	отработанный разбег
practicing the run-up	отрабатывающий разбег
practicing the run-up	отработка разбега
run down the clock	засушить игру (george serebryakov)
run high on the toes	бег на носках
run on mount on the end of the beam to front scale	с разбега наскок на конец бревна в равновесие на одной ноге
run out the clock	играть на удержание счёта (VLZ_58)
run out the clock	засушить игру (george serebryakov)
run out the clock	доигрывать матч (both teams ran out the clock with the game already decided. VLZ_58)
run out the clock	тянуть время (в футболе и т. п.)
run the longitude	идти по меридиану
run the table	напрячься (VLZ_58)
run the table	совершить рывок (VLZ_58)
run the table	выигрывать оставшиеся игры (wordreference.com VLZ_58)

Get short URL