 |
| English | Russian |
| on the run all day | весть день на колёсах (Andrey Truhachev) |
| on the run all day | весть день на ногах (Andrey Truhachev) |
| run the gauntlet | подвергаться резкой критике |
| run the show | ворочать делами |
| run with the pack | вписаться в коллектив (You are running with the pack Taras) |
| run-of-the-mill prisoner | рядовой заключённый (He never was one of the run-of-the-mill prisoners, he was a leader. -- Он никогда не был рядовым заключённым, он был лидером. ART Vancouver) |