the runs – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing the runs | all forms

English	Russian
end-run the conflict	избежать конфликта (Taras)
end-run the conflict	уйти от конфликта (Taras)
in the long run	в обозримом будущем (It means spending a bit now, but in the long run it'll save us a lot of money. Val_Ships)
in the long run	на долговременную перспективу (It may be our best option in the long run. Val_Ships)
in the long run	когда-либо (в будущем; You may want to quit school now, but in the long run, you’ll regret it. Val_Ships)
in the long run	с течением времени (Good management in the long run brought improved conditions for the workers. Val_Ships)
run against the wind	идти против течения (figure of speech Val_Ships)
run down the list	проверить по списку (APN)
run the paperwork	поднять бумаги (Maggie)
run the table	возглавить таблицу (in college football Val_Ships)
run with the ball	перехватить
run with the ball	перебить (заказ)
run-of-the	рядовой
run-of-the	компонент сложных слов со значением обыкновенный
run-of-the-mill stuff	обычные вещи (Val_Ships)
run-of-the-mine	простой