the runs – phrases

Terms for subject Politics containing the runs | all forms | in specified order only

English	Russian
be considering a run for the presidency	рассматривать возможность баллотироваться на пост президента (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
be considering a run for the presidency the next time around	рассматривать возможность баллотироваться на пост президента на очередных выборах (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
country run by the rich for the rich	страна, которой правят богатые в интересах богатых (CNN; a ~ Alex_Odeychuk)
in the long run	в длительной перспективе (англ. словосочетание взято из публикации STRATFOR Alex_Odeychuk)
in the run-up to the summit	в преддверии саммита (Andrey Truhachev)
right to run the country	право руководить страной (ssn)
run for the presidency	баллотироваться на пост президента (Vendetta@777)
run for the US presidency	баллотироваться на пост президента США (CNN Alex_Odeychuk)
to run in the red	быть в долгу (ssn)
the people who run the country	те, кто правит страной (Alex_Odeychuk)