DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Business containing the regulations | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
Annex №1 to the Regulations of Procedure of issuing References regarding the presence or absence of conviction to citizens.Приложение №1 к инструкции о порядке предоставления гражданам справок о наличии отсутствии судимости (Sergey Yaroslavovich)
Annex ¹1 to the Regulations of Procedure of issuing References regarding the presence or absence of conviction to citizens.Приложение ¹1 к инструкции о порядке предоставления гражданам справок о наличии отсутствии судимости (Sergey Yaroslavovich)
comply with regulations, the lawсоблюдать закон
comply with regulations, the lawсоблюдать правила
either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the u.s. government or as otherwise authorized by u.s. law and regulationsкак в своей исходной форме, так и после ремонта без предварительного получения разрешения от правительства США или другого уполномоченного лица, действующего на основании законодательных и нормативных актов США (Your_Angel)
except to the extent required by any law or regulationза исключением случаев, предусмотренных какими-либо законами или постановлениями в той мере, в какой они применяются (paralex)
in accordance with the regulationsв соответствии с техническими условиями
in accordance with the regulationsсогласно правилам
in accordance with the regulationsв соответствии с инструкцией
legal regulations between the partiesправоотношения сторон
the Agency for Regulation and Development of the Financial MarketАгентство по регулированию и развитию финансового рынка
the U.S. anti-boycott regulationsПравила противодействия бойкоту (США)
we further agree to abide by the regulationsмы также согласны соблюдать правила (Soulbringer)