DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Programming containing the records | all forms | in specified order only
EnglishRussian
data recorded in a chronological record of changes made to the fileданные хронологической записи сделанных изменений в файле (ssn)
define the record structure of the fileопределять структуру записей в файле (Alex_Odeychuk)
define the request and response recordsопределять структуру записей запроса и ответа (ssn)
details on the software industry's estimation track recordдостижения в области оценки программных проектов (ssn)
field in the derived recordполе производного записного типа (Alex_Odeychuk)
field in the derived recordполе производной записи (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
field in the derived recordполе производного структурного типа (в языке императивного объектно-ориентированного высокопроизводительного параллельного программирования Chapel Alex_Odeychuk)
for two record values, matching elements are those that have the same element identifierдля двух структурных значений соответствующими элементами являются те элементы, которые имеют один и тот же идентификатор элементов (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual)
integrating the capture of records with business processesинтеграция обобщённых записей с бизнес-процессами (ssn)
methods of integrating the capture of records with business processesметоды интеграции обобщённых записей с бизнес-процессами (ssn)
part of the master boot recordчасть главной загрузочной записи (ssn)
record of the behavior of some component of the environmentзапись поведения некоторого компонента среды (ssn)
record structure of the fileструктура записей в файле (Alex_Odeychuk)
return type of the base record's methodтип значения, возвращаемого методом базового записного типа (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
return type of the base record's methodтип значения, возвращаемого методом базовой записи (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
return type of the base record's methodтип значения, возвращаемого методом базового структурного типа (в языке императивного объектно-ориентированного высокопроизводительного параллельного программирования Chapel Alex_Odeychuk)
specify the level of data in a recordопределить уровень вложенности данных в записи (Alex_Odeychuk)
the remaining ideas of correction are attempts to repair any damage caused by the error such as damaged data base records or system control tablesдругой подход к исправлению связан с попытками восстановить разрушения, вызванные ошибками, например искажения записей в базе данных или управляющих таблицах системы (см. "Software Reliability: Principles and Practices" by Glenford J. Myers 1976)
the type of this record of instance variables is called the representation type of the objectТип этой записи, содержащей переменные экземпляра, называется типом представления объекта (см. "Types and Programming Languages" by Benjamin C. Pierce 2002)