English | Russian |
be enveloped by the police | быть взятым в кольцо полицией (New York Times Alex_Odeychuk) |
clash with the police | устраивать столкновения с полицией (англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
hurl rocks and vegetables at the police бросать камни и овощи в полицию | швырять камни и овощи в полицию (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
interrogation at the hands of the secret police | допрос сотрудниками тайной полиции (BBC News, 2017 Alex_Odeychuk) |
members of the police and military forces | работники полиции и военнослужащие вооружённых сил (Alex_Odeychuk) |
take up the matter with police | подать заявление о преступлении в полицию (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
throw stones at the police | бросать камни в полицию (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |