English | Russian |
he has two daughters, one is six, and the other is only two | у него две дочери – одной шесть лет, другой только два |
it wasn't long before the two leading politicians were at each other's throats as usual | это было незадолго перед тем, как два ведущих политика в очередной раз набросились друг на друга |
one or the other of the two unions will eventually pull out | или тот или другой профсоюз со временем выйдет из организации |
the biplane, with two decks set one above the other | биплан с двумя крыльями, расположенными одно над другим |
the other two | два других (Alex_Odeychuk) |
the other two hundred francs | остальные двести франков |
the two dislike each other by instinct | и тот и другой инстинктивно недолюбливают друг друга |
the two friends happen on each other by chance | друзья встретились совершенно случайно |
the two ministers did not close with each other | два министра не смогли договориться между собой |
the two reports contradict each other | эти два сообщения противоречат друг другу |
the two roads cross each other | эти две дороги перекрещиваются |
the two seemed fated for each other | эти двое, казалось, были предназначены друг для друга самой судьбой |
the two streams join each other | эти ручейки сливаются (в один) |
two exhibitions of European art, one in New York 1913 the Armory Show, the other in San Francisco 1917, opened the way for abstraction in US art | две выставки европейского искусства, одна в 1913 в Нью-Йорке "Арсенальная выставка", другая в 1917 в Сан-Франциско открыли путь абстракционизму в США |