the only thing is

Terms for subject General containing the only thing is | all forms | in specified order only

English	Russian
the only thing I can say is...	единственно, что я могу сказать
the only thing is	вот только (that linton)
the only thing now is to take a taxi	единственное, что можно сейчас сделать, это взять такси
the only thing that matters is	главное, чтобы (Marina Smirnova)
the only thing we need is to	осталось только (контекстуальный перевод Soulbringer)
the only thing we need now to make our day complete is to miss the train	недостаёт только, чтоб мы опоздали на поезд
the only thing you know how to do is criticize others	а вы только и знаете, что других критиковать!
this is the only thing I can offer you	это единственный что я могу вам предложить
this is the only thing that matters	все остальное неважно (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA)
truth is the only thing that cannot be improved	правда-это единственная вещь, которая не требует коррекции