the north of – phrases

Terms for subject General containing the north of | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
all over the north of England	по всей северной Англии
an inhabitant of the extreme north	житель крайнего севера (Burdujan)
angle of orientation shall be measured clockwise from the plant north to the pipe center line	угол направления необходимо измерять по часовой стрелке от условного севера к осевой линии трубы (eternalduck)
areas of the Far North and equated localities	районы Крайнего Севера и приравненные к ним местности (ABelonogov)
capital of the North	северная столица (Anglophile)
citizens among small-numbered peoples of the North	граждане из числа малочисленных народов Севера (ABelonogov)
Committee of the Russian Federation for the Social and Economic Development of the North	Комитет Российской Федерации по социально-экономическому развитию Севера (E&Y ABelonogov)
Convention between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces	Соглашение между Сторонами Североатлантического договора о статусе их вооружённых сил (от 19 июня 1951 г. asia_nova)
Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic	Международная конвенция по защите морской среды северо-восточной части Атлантического океана (Конвенция ОСПАР; "OSPAR Convention"; 1992, Данная Конвенция заключена в развитие Международной Конвенции по предотвращению загрязнения морей с судов и самолетов (Осло) и Конвенции о предотвращении морского загрязнения из наземных источников (Париж). an)
Cooperation Council of the Far East and North-Eastern Provinces of China	Совет по сотрудничеству Дальнего Востока и Северо-Восточных провинций Китая (rechnik)
30 degrees of latitude north of the equator	30 градусов северной широты
delivery of production to regions of the Far North	завоз продукции в районы Крайнего Севера (ABelonogov)
Federal Arbitration Court of the North-Western District	ФАС Северо-Западного округа (E&Y ABelonogov)
folk craftsman-men of the Russian North	народные умельцы Русского Севера
he left for the North of his own accord	он поехал на север по своей собственной воле
I was raised among the mountains of the north	я вырос в горах севера
indigenous minority of the North	корённый малочисленный народ Севера (Alexander Demidov)
Indigenous small-numbered peoples of the North	коренные малочисленные народы Севера (ad_notam)
Institute of Ecological Problems of the North	Институт экологических проблем севера (igisheva)
Institute of Environmental Problems of the North	Институт экологических проблем севера (igisheva)
lie to the north of	быть расположенным к северу от
located in regions of the Far North and equated localities	расположенный в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях (ABelonogov)
low-numbered peoples of the North	малочисленные народы Севера (ABelonogov)
north of the Arctic Circle	за полярным кругом (masizonenko)
North of the Arctic Circle	заполярье (Alexander Demidov)
north of the equator	к северу от экватора
north of the lake	к северу от озера
Order of the North Star	Орден Полярной звезды (grafleonov)
Palmyra of the North	северная Пальмира (of St. Petersburg Olga Okuneva)
persons residing in regions of the Far North and equated localities	лица, проживающие в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях (ABelonogov)
regions inhabited by small nationalities of the North	районы проживания малочисленных народов Севера (ABelonogov)
regions of the Far North and equated localities	районы Крайнего Севера и приравненные к ним местности (ABelonogov)
Russian Association of Indigenous Peoples of the North	Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации (Alexander Demidov)
Russian Association of Indigenous Peoples of the North	Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ (RAIPON, АКМНСС и ДВ РФ Alexander Demidov)
sailor of the North Sea fleet	североморец
Sakhalin Regional Council of Authorized Representatives of Indigenous Peoples of the North	Региональный совет уполномоченных представителей коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области (РСУП КМНС СО, IP Council Alexander Demidov)
snow is falling over the north of England	на севере Англии идёт снег
snow is falling over the north of England	на всём севере Англии идёт снег
St Petersburg is not called "The Venice of the North" for nothing	не зря Санкт-Петербург называют "Северной Венецией"
State Committee of the Russian Federation for Affairs of the North	Государственный комитет Российской Федерации по делам Севера (E&Y ABelonogov)
State Committee of the Russian Federation for the Social and Economic Development of the North	Государственный комитет Российской Федерации по социально-экономическому развитию Севера (E&Y ABelonogov)
the army was fanning out north of N.	войска развёртывались к северу от N.
the battle-scarred regions in the north of the country	пострадавшие в результате боёв районы на севере страны
the chain of mountains runs from north to south	горная цепь тянется с севера на юг
the contest of France and England for North America	столкновение между Францией и Англией из-за Северной Америки
the contest of France and England for North America	борьба между Францией и Англией из-за Северной Америки
the north and south doors of the iconostasis	северные и южные двери иконостаса
the north face of the mountain	северный склон горы
the north of	севернее
the north side of the city	северная часть города
the Republic of North Ossetia-Alania	Республика Северная Осетия-Алания (Yanamahan)
the Wizard of the North	северный чародей (о Вальтере Скотте)
the Wizard of the North	Чародей Севера (прозвище Вальтера Скотта)
there are many similarities between the inhabitants of Europe and North America	есть много схожего между жителями Европы и Северной Америки
there is a large supply of oil in the North Sea	в Северном море большие запасы нефти
this trait is most national to the people of the North	эта черта типична для народов Севера

Get short URL