English | Russian |
accord the most favoured nation treatment | предоставить режим наибольшего благоприятствования |
acts contrary to the most elementary dictates of humanity | акты, противоречащие самым элементарным требованиям гуманности |
search for diplomatic solutions to the most complex problems | поиск дипломатических выходов из самых сложных проблем (Our country is always open for direct and honest dialogue, for the search for diplomatic solutions to the most complex problems. theguardian.com Alex_Odeychuk) |
the most advanced scientific and technical ideas | передовая научно-техническая мысль |
the most varied speculations | всевозможные предположения |
the most varied speculations | всевозможные догадки |
with the most consistent observance | при самом последовательном соблюдении |