Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
for subject
Makarov
containing
the maximum
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
achieve
the maximum
degree of international cooperation
достигать максимально возможной степени международного сотрудничества
decrease in mass of a glacier from the moment of
the maximum
value of snow accumulation to the end of melting
уменьшение массы ледника от момента максимума снегонакопления до завершения таяния
determine
the maximum
height
определить максимальную высоту
determine
the maximum
height
вычислить максимальную высоту
growth of snow mass on a glacier from the summer surface to
the maximum
level of snow accumulation at the end of winter
нарастание массы снега на леднике от летней поверхности до уровня максимума снегонакопления в конце зимы
he thumped the volume switch to maximum
он увеличил громкость до максимума
reflect at a maximum in the ultra-violet region of the spectrum
иметь максимум отражения в ультрафиолетовом участке спектра
sharp boundary on the slope of a glacier valley marking the level of the recent glacial maximum
резкая граница на склоне ледниковой долины, маркирующая уровень, на котором располагалась поверхность ледника во время недавнего его наступания
she was paid at
the maximum
rate
ей заплатили по максимуму
some aspects of osmotic reaction of cells. III. time frame of
the maximum
volume excursion: one-membrane vs multi-membrane models
некоторые аспекты осмотической реакции клеток . III. временные рамки изменения максимума объёма: одномембранная и мультимембранная модели
terminal moraines marking
the maximum
extension of ice and related to long-term and medium-term climatic fluctuations
конечно-морённые гряды, сформированные при наступаниях ледника, вызванных вековыми и внутривековыми колебаниями климата
the conditions of maximum hardness and minimum polarizability complement the minimum energy criterion for stability of molecular aggregates
условия максимальной жёсткости и минимальной поляризуемости дополняют критерий минимальной энергии для оценки стабильности молекулярных агрегатов
the maximum
of degradation of the coccyx is in the bats
наиболее рудиментарен копчик у летучих мышей
the maximum
speed was raised to seventy miles per hour
максимальная допустимая скорость была повышена до семидесяти миль в час
the position of Chairman is tenable for a maximum of three years
должность председателя можно занимать максимум в течение трёх лет
the pressure is adjustable continuously from zero to maximum
давление регулируется плавно от нуля до максимума
the sound has reached its maximum
звук достиг наибольшей громкости
the spokesperson did not reveal any further details of the talks and did not comment on whether the main deal breaker had been resolved. that deal breaker was Iraq's insistence that the U.N. limit its inspections to a maximum time of two months
пресс-секретарь не стал раскрывать дальнейшие детали переговоров и не сообщил, удалось ли договориться по главному вопросу – требованию Ирака о том, чтобы инспекции ООН продолжались не более двух месяцев
to
the maximum
practicable extend
в максимально возможных пределах
transmit at a maximum in the ulto tra-violet region of the spectrum
иметь максимум пропускания в ультрафиолетовом участке спектра
transmit at a maximum in the ultra-violet region of the spectrum
иметь максимум пропускания в ультрафиолетовом участке спектра
Get short URL