![]() |
English | Russian |
have the law on | подать в суд на (someone – кого-либо В.И.Макаров) |
have the law on | привлекать кого-либо к суду (someone В.И.Макаров) |
have the law on somebody | подать в суд на (кого-либо) |
one who takes the law into his own hands | самоуправец |
one who takes the law into his own hands | самоуправщик (= самоуправец) |
one who takes the law into his own hands | самоуправщик |
take the law into own hands | самоуправничать |
take the law into one's own hands | самоуправничать (= самоуправствовать) |
take the law into own hands | действовать по понятиям (действовать согласно принятым в данной среде, корпорации и т. п. правилам, нормам, что часто приводит к нарушению законов to act by the norms of one's organization or by one's perception of right and wrong, often contrary to legal norms) |
take the law into own hands | расправляться без суда |